"No Templo das Tentações"
A PRODUÇÃO CONTURBADA DE "NO TEMPLO DAS TENTAÇÕES" (1983)
Hoje em dia pouca gente sabe, mas, nos anos 80, a Disney aventurou-se a produzir filmes mais sombrios do que o habitual, incluindo The Watcher in the Woods, The Black Cauldron, Return to Oz e o abordado neste artigo, Something Wicked This Way Comes (também conhecido como No Templo das Tentações). Este filme teve uma produção atribulada, e o MUNDO DO CINEMA dá-te a conhecer alguns dos percalços que ocorreram. Apesar das dificuldades, o resultado final é satisfatório, e recomendo vivamente o filme. Na minha opinião, é um clássico injustiçado, perfeito para ver no Halloween, e que merece ser visto por muitos mais olhos - ajudaria se o filme entrasse para o catálogo do Disney+, mas, à data deste artigo (27 julho 2024), o filme não consta no serviço de streaming.
ONDE FOI FILMADO?
As filmagens começaram a 28 de setembro de 1981, e duraram 77 dias. Decorreram principalmente no Golden Oak Ranch da Disney, em Newhall, Califórnia. As cenas do caminho de ferro foram filmadas no Sierra Railroad no Condado de Tuolumne, Califórnia. Algumas cenas exteriores foram gravadas em Vermont.
DIFERENÇAS CRIATIVAS
Duas visões emergiram para o filme: o realizador Jack Clayton e o argumentista Ray Bradbury queriam permanecer fiéis ao livro (escrito pelo próprio Bradbury), enquanto a Disney queria um filme mais acessível e familiar. Bradbury e Clayton desentenderam-se quando Bradbury descobriu que Clayton tinha, sob insistência do estúdio, contratado John Mortimer para fazer uma revisão não creditada do argumento de Bradbury.
Após Clayton entregar a sua versão original, a Disney expressou precoupações com a duração, ritmo e apelo comercial. O estúdio retirou o projeto das mãos de Clayton e passou seis meses a refilmar e a reeditar, resultando na aparência mais velha dos dois jovens protagonistas em algumas cenas - como na cena das aranhas e o final no labirinto dos espelhos. Várias cenas com efeitos especiais foram removidas, e foi incorporado material novo realizado pelo supervisor de efeitos visuais Lee Dyer, incluindo um novo prólogo narrado por Arthur Hill. A banda sonora original de Georges Delerue foi considerada "demasiado sombria" pela Disney, e ele foi substituído em cima da hora por James Horner. Todas estas alterações custaram $4 milhões extra ao estúdio, e a data de estreia planeada para o natal de 1982 foi adiada em cinco meses.
Abaixo, podes ouvir a banda sonora original descartada e a banda sonora que foi usada na versão final.
O ELENCO
Shawn Carson leu umas dez vezes para o papel de Will, mas após um pedido de Bradbury, leu para o papel de Jim e foi selecionado para o mesmo. Embora tivesse cabelo loiro na altura, e o colega Vidal Peterson tivesse cabelo escuro, o cabelo de Carson foi pintado de preto e o de Peterson foi pintado de loiro para condizer com as personagens.
James Stacy, que interpreta Ed, o Barman, perdeu o braço e a perna esquerdos num acidente de mota em 1973 que lhe matou a namorada.
CENAS CORTADAS
Uma das cenas cortadas foi uma inovadora cena de animação que teria sido um dos primeiros usos de imagem gerada por computador num filme de Hollywood: combinando a tecnologia de CGI com animação tradicional, retratava o comboio de Dark a chegar à cidade, e a feira popular a materializar-se magicamente - o fumo da locomotiva tornando-se as cordas e tendas, ramos de árvores fundindo-se para formar uma roda gigante, e uma teia de aranha transformando-se numa roda da fortuna. A cena cortada foi retratada em detalhe na edição maio-junho de 1983 da revista Twilight Zone (que assumiu que a cena iria estar presente no filme), mas a reedição do filme apenas reteve alguns segundos da sequência.
Outra cena cortada retratava o Sr. Dark a usar os seus poderes sinistros para enviar uma enorme mão incorpórea dentro de casa para agarrar os rapazes. Os executivos da Disney acharam que o efeito mecânico não era suficientemente realista, e foi substituído por uma cena em que o quarto é invadido por centenas de tarântulas. Shawn Carson e Vidal Peterson experienciaram um desconforto considerável ao serem expostos aos pelos irritantes das 200 tarântulas reais usadas na sequência.
O Center for Ray Bradbury Studies em Indianapolis tem uma cópia da versão original em VHS que pode ser a única cópia sobrevivente da versão original de Jack Clayton.
LEGADO
O filme tem uma classificação de 61% no Rotten Tomatoes, com base em 33 críticas. O consenso é: "O verdadeiro terror e a típica pureza da Disney colidem desconfortavelmente em Something Wicked This Way Comes".